设为首页 收藏本站 English

当前位置: 中原娱乐网 >> 刘汉乐

时最国剧出海核心是中国故事史逸欣邹静金度完张峰奇辣妹x

发布时间:2022-10-27 01:50:25

国剧出海,核心是中国故事

导读:

一周热点回顾,轻松了解电视剧产业动态,市场风向尽在掌握!亲们,准备好小板凳,让君大带你看看上周电视剧行业都发生了哪些大事吧!

1

国剧出海,核心是中国故事

2017年中国生产电视剧数量13470集,国产电视剧出口额超过了8500万美元。要想让电视剧走出去,首先要了解不同国家对电视剧的不同喜好与需求。例如,对欧洲而言,比较受民众欢迎的一大类就是犯罪,硬性犯罪、软性犯罪等是英国制作者们常涉及的话题。举例来说,英国广播公司(BBC)电视剧制片人戴维·贝尔肖提到,英国公众更喜欢像《神探夏洛克》这样人物复杂、剧情支线繁琐、内涵复杂的电视剧。调和公众口味、加入当地特色是影视剧出口的一大助力。既然是影视剧出口,其制作与国际接轨是少不了的,这其中便包括国际化的方式、语言以及技术。通过了解本土的国家文化,将自身创作的故事用它的语言、方式重新剪接,继而翻译推广,可以达到促进中国故事在当地更好落地生根的目的。

“向世界讲好中国故事”是个大的课题,同样是一个长远目标,它的实现凭借个人的“英雄主义”是很难完成的,在这个过程中,就需要国内制作者们“抱团取暖,抱团出海”,一起将优秀的影视作品带出去。

华策影视集团副总裁傅斌星说,基于中国内容在海外的前景,“抱团出海”才能更好地保护国产内容的版权,从而维护国产影视剧的价格体系。

柠萌影业创始人、总裁苏晓认为,对国内的制作团队来说,走出去不急着赚钱,而应该立足于在海外当地主流人群中形成影响力。另外,走向海外要做到研究不同的区域市场,研究某一题材剧在这一马海生国家受欢迎的原因;或者有针对性地将自身作品翻译成当地语言,从中慢慢寻找共鸣点,完善自身作品。

当然,向世界讲好中国故事不是一句口号,走出去首先要付之行动,正如侯鸿亮所讲:“中国电视剧市场与中国的文化、中国的发展是相辅相成的,不管是法律法规还是国家政策、国际合作,一定要经过具体的合作才能找到最佳路径。”

一句话点评:【说到底,走出去要立体化,同时也要多元化。其路径有很多,而各种途径和渠道都有最终目的,那就是向世界讲好中国故事。】

2

上海国际电影节金爵奖揭晓

6月24日晚,第21届上海国际电影节金爵奖颁奖典礼在上海大剧院举行,奖项逐一揭晓。瑞士、蒙古合拍片《再别天堂》摘得最佳影片,这部导演巴特巴雅尔·绰格萨姆的处女作,细腻展现了一对游牧民族夫妻在迎接第一个孩子降临时发生的故事。美国演员泰伊·谢里丹凭借《星期五的孩子》获得最佳男演员,加拿大女演员伊莎贝拉·布莱斯凭借《塔杜萨克女孩》获得最佳女演员,中国影片《阿拉姜色》获得评委会大奖。

颁奖典礼开始前的红毯仪式上,由中国导演、演员姜文领衔的金爵奖评委会成员,来自中国和世界各国的新片剧组人员,金爵奖参滨田省吾赛片剧组代表等闪亮登场。本届上海国际电影节共有来自108个国家和地区的3447部影片报名参赛参展。其中,来自73个国家和地区的590部影片报名参与主竞赛单元8个奖项的角逐,最终13部影片成功入围。

当晚的颁奖典礼以《启·时代》《敬·初心》《向·未来》三部微电影贯穿始终,激励着电影人在新时代开启之后,不忘初心,以敬业精神面向未来并具有良好的经济效益,为人民奉献更多高质量电影作品。今年是改革开放四十年,本届电影节围绕这一重要历史节点举办了“永远的画面——改革开放四十年电影海报展”、“光影四十”影展单元、改革开放四十年论坛等系列活动。颁奖典礼上,出生于1978年的电影演员张译以改革开放同龄人的身份,讲述了他与电影、与国家、与时代的情缘。一番真情表达,打动观众心扉。

“有幸和中国电影同行,有幸和改革开放同龄。”张译说,“因为对电影的好奇,萌发了走进银幕的梦想,而从想走进银幕到真正进入电影的世界,这条路我走了三十年。”如今,他已出演14部舞台剧,主演余额宝版万能险挑战7%收益险企收入排名重新洗牌了20部电影,40部电视剧,100多部广播剧。

身为演员,张译更加懂得“戏比天大”的道理。拍摄《红海行动》时,他摔断了腿,但导演林超贤的一句“我们等你”,让他放弃了手术,绑上免负重靴,坚持完成拍摄。“这部作品让海内外的观众为中国人民解放军点赞,让我们为身为中国人感到自豪。创作这样的电影,是中国电影人应有的担当!”张译感慨,“在这个最好的时代,要把自己最美好的光影留给银幕,把最精湛的表演奉献给我们热爱的中国电影。”

一句话点评:【六月二十四日,第二十一届上海国际电影节闭幕式现场,金爵奖评委会成员、导演、演员姜文为最佳影片奖得主《再别天堂》颁奖。】

3

作家不要干涉作品改编

文学作品一直是影视改编的重要源头。在国内,很多作者为了保持作品内容不被歪曲,确保作品品质,往往会参与改编,甚至亲自担任编剧。“我不会干涉作品改编,一是因为在影视改编方面,我是外行;二是因为文学和影视是两种不同的艺术类型,二者呈现方式、表现手法、受众需求都不相同,我并不赞同完全依照原著进行改编。”知名作家冶文彪认为,文学作品改编成影视要想取得成功,既需要专业人才和团队的支持,也需要改编者沉下心来用心打造精品,“急就章”式的作品经不起市场的考验。

近年来,文学尤其是络文学越来越成为内容产业主要的开发源头。在改编过程中,不少原作作者亲自操刀,积极参与影视改编,以保证改编后的作品忠于原作, 在将热门文学作品改编成影视剧的热潮中,能获得成功的作品却并不多见,很多由小说改编的影视剧被批平淡无奇。

一句话点评:【文学作品一直是影视改编的重要源头。在国内,很多作者为了保持作品内容不被歪曲,确保作品品质,往往会参与改编,甚至亲自担任编剧。】

4

《如果,爱》大快人心 张柏芝逆风翻盘收视夺冠

近日吴建豪离婚事件成为火热的话题,加藤和树吴建豪大家都不陌生,因出演《流星花园》中的美作一角走红,当时与言承旭、朱孝天、周渝民组成F4,这可是观众们的童年回忆。

据爆料称吴建豪的妻子是石贞善,曾担任过吴建豪mv的女主角,两人开始相恋,在2013年两人正式结婚,石贞善是一个富二代,非常有能力,本以为两人结婚后应该是童话般的生活。

但是据说两人婚后矛盾不断,据悉6月14日吴建豪妻子发了离婚协议书给吴建豪,目前吴建豪正在拍戏没有回应,大家都知道张柏芝和吴建豪的《如果,爱》正在湖南卫视热播。

这部剧是张柏芝的回归荧屏之作,备受友的期待,剧中张柏芝和吴建豪的婚后生活也并不幸福,但最后吴建豪饰演的男主宋乔植得了癌症,终于幡然醒悟重新追回女主。

开播几集友都被张柏芝的盛世美颜所吸引,随着剧情的播出,该剧用平铺直叙的方式,将剧中人物的故事娓娓道来,人物的成长、变化循序渐进,让观众感受到真实与亲近,收视率稳居排行榜前列。

随着剧情愈来愈紧凑,剧中人物的反转令人猝不及防,《如果,爱》凭借着新时代女性的逆风翻盘、二次成长、寻回自我等热门话题,重回收视冠军,再加上张柏芝吴建豪的颜值演技时刻,被观众称为夏日“爽剧”。

一句话点评:【目前,该剧已在湖南卫视完美收官。】

5

《太行赤子》杜绝浮躁之风 父爱永不缺席

现实题材农村英模大剧《太行赤子》正在中央一套黄金档热播。该剧开播后,收视口碑爆棚。剧中,李保国对儿子的无暇顾及与对村民的亲力亲为,二者形成鲜明对比:李保国对李东齐真实的想法毫不知情,但他却对果树栽培事无巨细;李东齐中考成绩不理想,李保国主张顺其自然,但对科技扶贫却尽心尽力。白天上完课就赶去实地考察,晚上还组织村民上课,教授有关苹果栽培的相关技术,友评论:“想到东齐说觉得自己像孤儿,想有人接送他上下学,想有人陪他吃饭时,顿觉酸楚”“李保国其实是很爱东齐的,但为了村民,没有给东齐足够的陪伴”“他给东齐倒水,却忽略了水的温度,烫到了东齐;他给东齐钱,让东齐买球鞋,却没法从工作中抽身”。李保国自感愧对儿子,但其实无言的父爱从未缺席,他的扎实苦干潜移默化地影响着李东齐,李东齐的善良、内敛和自信都与李保国密不可分。

日前,正值全国“中考季”,而剧中,李东齐也迎来了一次人生重碳纤维复合材料方案集高强度和轻量化的优点”要的大考。可是由于李保国忙于课题组的工作,疏于对李东齐的关心和照料。面对人生一次不大不小的转折点,李东齐唯有独自面对青春期的困惑和对未来的思考,独自承受考试的压力、成绩不好所带来的指责等等状况。面对李东齐只能上普通高中的成绩,李保国却觉得只要有心,在什么样的高中学习都是一样的,保持脚踏实地、龚玥戒骄戒躁的态度,一样能考上好大学。李保国给年幼的李东齐上了人生一课,这种“人生没有捷径,唯有努力奋斗”的心态引观众点赞。

一句话点评:【今晚20:00,央视一套黄金档播出的《太行赤子》,全联播持续发热,届时敬请关注。】

濮阳做包皮手术的医院哪家好
昆明哪里治疗癫痫最好
衡阳哪个治白癜风的医院专业
南昌妇科人流医院哪好
友情链接